Customer Support

COMMISSIONER OF POLICE
V.
MARTEIFIO AND FIFTY-ONE OTHERS

JELR 82244 (WACA)

West Africa Court of Appeal West Africa [For WACA cases]
BriefBot icon

BriefBot Summary

Sign in to read the AI-generated summary of this case.

Sign in to read

Case Details

Judges:COR. PETRIDES, C.J., DOORLY AND MARTINDALE, JJ.
Counsel:A. G. Heward-Mills (with him K. A. Bossman and A. Ollennu) for Appellants. E. A. Bannerman for Respondent.
Other Citations:1943 9 WACA 40-43

PETRIDES, C.J., GOLD COAST, DOORI.JY AND MARTINDALE, JJ. This is a second appeal brought by the 1st, 10th, 20th, 21st, 23rd, 24th, 28th, 31st, 41st, 43rd, 44th and 46th accused in a trial by the Acting District Magistrate, Accra, from the Order of the Divisional Court in first appeal dismissing the appeal of the appellants.

The charges against No. 23 accused, Adjettey Adjei, were on the 12th October, 1942, withdraw by the Police and he was discharged by the Magistrate. His appeal was filed in error and it is hereby dismissed.

No. 34, Adjettey Tetteh, was convicted and has not appealed. We are informed that this was due to a confusion with No. 23 and we are asked to treat the matter as though No. 34 had appealed. We know of no authority for treating as an appellant a person who has not appealed. We are therefore unable to accede to the suggestion made by counsel for the appellants.

No. 10 accused has appealed on one ground of law and he and the other ten remaining appellants have obtained the permission of this Court to appeal on grounds of fact, viz:-

(1) that the verdict was unreasonable having regard to the evidence, and (2) that the identification of the appellants was unsatisfactory.

The evidence in regard to the identification of the prisoners by three Police witnesses at an Identification Parade consists of the production of a note-book by one Inspector Djan who presided over the parade and made notes of what happened. This note book would appear to have been inadmissible in evidence though the notes, if made at the time of the parade, might have been used by the witness to refresh his memory. There is, however, no note in the record of the trial of any objection having been taken by the defence to the production of the note-book in evidence, nor is the admission of inadmissible evidence made a ground of appeal. Furthermore, counsel for the appellants has made considerable play with the fact that there are discrepancies between the identifications made by the witnesses at the Identification Parade and their identifications in giving evidence in Court at the trial. That being so the notes in the note-book must be accepted as a piece of evidence in the case.

It is true that discrepancies occur in regard to many of the accused who were discharged or acquitted, but as to the remaining appellants the facts are these:-Three Police Officers-Inspector Amaning, Constable Donkor and Constable Obiri-identified persons at the Identification Parade and they together with Constable Djansi and Constable Moses all gave evidence at the trial.

Accused No.1 was identified by Amaning both at the parade and in evidence and by Obiri and Moses in evidence. Accused No. 10 was identified by Amaning and Donkor both at the parade and in evidence and by Obiri, Djansi and Moses in evidence. Accused No. 20 was identified by Amaning and Donkor both at the parade and in evidence. Accused No. 21 was identified by Amaning and Donkor both at the parade and in evidence and by Obiri and Moses in evidence. Accused No. 24 was identified by Amaning and Donkor at the parade and in evidence and by Obiri in evidence. Accused No. 26 was identified by Amaning and Donkor at the parade and in evidence and by Djansi in evidence. Accused No. 28 was identified by Amaning and Donkor at the parade and in evidence. Accused No. 31 was identified by Amaning and Donkor at the parade and in evidence. Accused No. 41 was identified by Amaning and Donkor at the parade and in evidence and by Donkor in evidence. Accused No. 43 was identified by Amaning and Donkor at the parade and by Donkor in evidence and by Djansi in evidence. Accused No. 44 was identified by Amaning at the parade and in evidence, by Donkor and Moses in evidence. Accused No. 46 was identified by Amaning, Donkor and Djansi in evidence and Donkor and Obiri at the parade.

This summary shows that, while it is true that some of the witnesses in some cases identified a person at the parade and not in evidence and vice versa, there is no ground for the suggestion that this was of frequent occurrence and in no case was any of the appellants convicted on the evidence of less than two witnesses and in some cases there were three, four or even five witnesses to identification.

In these circumstances it is impossible to say that there was no evidence on which the Magistrate could convict.

For the appellants it has been argued further that they put up strong defences-alibis, etc., and that the Magistrate did not give proper consideration to those defences. We are unable to agree that this was the case. An alternative explanation is that the Magistrate considered those defences and did not believe them or did not think that they had been established. In regard to other matters raised on behalf of the appellants, we find no special ground for interfering with the verdict on the facts except in the case of accused No. 28. The evidence against No. 28 was as follows :-By Amaning-“ I saw the 28th accused. He had a cloth round his waist. He held one of the constables” By Donkor-“ I saw the 28th accused. He had a cloth round his waist and he pulled the Shikiteley away from us “. His defence was that he was fishing in the lagoon and was away from Labadi from dawn to 6.30 p.m He says the 26th accused saw him there and the 26th accused was with one Okoe. He returned to Labadi with 26th accused. The 26th accused corroborated 28th accused being at the lagoon and in cross -examination Okoe who testified that he went fishing in the lagoon with the 26th accused agrees that he saw the 28th accused there.

The 26th accused was acquitted although the evidence against him was stronger than that against 28th accused; for in addition to Amaning and Donkor, Djansi testified against him. The evidence in his defence was the same as that for the 28th accused with the exception that his wife testified that on the night of the day in question No. 26 brought her fish.

If the Magistrate on the whole of the evidence did not consider the guilt of the accused No. 26 proved beyond reasonable doubt (and this we must assume from his acquitting him) it is hard to see how on the same or even weaker evidence for the prosecution and virtually the same evidence for the defence he could logically find the guilt of accused 28 proved beyond reasonable doubt.

It therefore seems to us that the Magistrate’s own finding in respect of accused 26 makes it impossible to uphold the conviction of accused 28. We therefore allow the appeal of accused 28 and acquit him on the two charges. As to the other matters raised on behalf of the remaining appellants in this case we do not find anything on the facts to justify the setting aside of their convictions.

We therefore dismiss the appeals against conviction of Nos. 1, 20, 21, 24, 31, 41, 44 and 46. With regard to No. 10 accused we desire to hear further argument on the ground of law raised by him. Accused 10 was sentenced by the magistrate without a finding of guilty having been recorded against him. The question in this appeal is whether the sentence in such a case can be upheld.

A conviction at common law has been said in strictness to consist of verdict, judgment and sentence. In certain English Statutes it means verdict or confession of guilt.

In a summary trial in this Colony what is called in the side- note to section 163 of the Criminal Procedure Code “the decision” takes the place of the verdict of a jury.

The decision is an ingredient of a conviction and we would say it is the main ingredient, for without a decision (except in the special case referred to in section 79 of the Criminal Code) we do not see how there can be either a judgment or a sentence.

We hold therefore that a failure to convict is not a mere irregularity but the omission of a vital part of a trial and that in it absence a sentence cannot lawfully be recorded or carried out.

“For these reasons we reverse the order of the Magistrate and set aside the sentence of whipping upon the 10th accused.

By an oversight this Court omitted to state that it dismissed the appeal of the 43rd accused.

We accordingly now record that the appeal of the 43rd accused is dismissed.

There's more. Sign in to continue reading.

judy.legal is the comprehensive database of case law and legislation from Ghana, Kenya and Nigeria. Gain seamless access to over 77,000 cases, recent judgments, statutes, and rules of court.